На запитання порталу «Буквоїд»: «Що читати?» відповідає режисер Мирослав Слабошпицький.
- Що Ви читали останнім часом? - Зараз почав перечитувати роман Олеся Ульяненка «Син Тіні». Це доволі особисте, я згадую як читав його ще в рукописі. Рукопис пролежав у мене довго, потім роман надрукував «Кур’єр Кривбасу», здається. Це дуже жорсткий і правильний роман. Роман про зародження і функціонування коруптократії. Аби моя воля – я включив би його у підручники з політології України. Я взагалі думаю що Ульяненко, якого вважаю своїм другом – найбільший письменник незалежної України. Я думаю його проблема полягала саме у тому, що він виявився занадто великим письменником для маленької провінційної української літератури і думаю що час все розставить на свої місця. Ще нещодавно читав Джеймса Елроя – «Місто гріха» напевно найкращий роман з того, що доступне у перекладі. Це такий мізантропічний нео-нуар. Його інші книги «Чорна Орхідея» та «Таємниці Лос Анджелеса» – екранізовані, але романи варто читати, тому що у них є така шалена енергетика, яку неможливо відтворити при переносі твору на екран. До Елроя – «Гоморра» – Роберто Савіано – я знав про цю книжку, бачив її у аеропорту в Берліні німецькою і ось нарешті дочекався російського перекладу. Це дуже потужний нон-фікшн про функціонування неаполітанської мафії Каморри. Крім того, що це дуже якісний нон-фікшн, тут ще й відчувається авторська емоційність. Цю потрясаючу книжку написав 28-річний хлопець журналіст. І від неї йде якесь відчуття правди. Емоційної правди, що важливо. - Як обираєте літературу для читання? - Безсистемно. Раніше любив ходити по книгарнях. Це був цілий ритуал. По Хрещатику від книгарні "Мистецтво" (зараз закрита і перепрофільована) до книгарні «Сяйво» (закрита) через «Академкнигу». У Петербурзі з цим простіше. На Невському проспекті, недалеко від «Книжной лавки писателей» є «ДВК» – цілодобовий книжковий магазин (дійсно цілодобовий!) Це вже не кажучи про триповерховий «Дом книги» на Невському ж і «Буквоед», «Снарк» та інші мережі. Так що у Пітері інколи ходжу в такі тури. Але частіше замовляю книжки через інтернет. У Петербурзі чи у Києві. Так зручніше. В книгарні ж обираю просто – відкриваю книжку, пробігаю початок і вирішую – чіпляє чи не чіпляє. Ось єдиний критерій. Все інше від лукавого. - Які книги можете порадити для читання іншим? - Селіна, Буковського, Ульяненка, Лімонова, Гамсуна, Капоте («В холодній крові»), Міллера («Тропік Рака»), «Гоморра» Роберто Савіано, Джемса Елроя – та інших. І багато-багато інших! Читайте чесних «пацанів»! Читайте справжніх письменників. Справжніх! Не вдалі літературні проекти, не спритних пройдисвітів, не розрекламовані бренди – книжки не тампакси! Читайте героїв культури. А взагалі наплюйте на всі мої поради і скористайтеся моїм методом – відкрийте книжку і якщо чіпляє – значить це ваше... Якщо ні – нікого не слухайте...
Постійна адреса матеріалу: http://bookvoid.com.ua/reviews/that to read/2010/09/03/124936.html
|
