Re: цензії
-
08.01.2011|Людмила Скорина, кандидат філологічних наук, доцент, ЧеркасиЗагадки Володимира Лиса
-
03.01.2011|Альбін Цирик, ЧернівціЗаручник Галичини…
-
30.12.2010|Ніна Козачук, Чернівці«Як усе просто… І як усе гірко…»
-
29.12.2010|Лілія ШутякЩоденник одного невдахи
-
28.12.2010|Василина КуюмурджиВірші на … [хотіння]
-
26.12.2010|Євген БаранПролог любові як пролог життя…
-
23.12.2010|БуквоїдВікторія Черняхівська: «Всі книжки читаю немов автобіографічні»
-
20.12.2010|Оксана Жила, ЛьвівЖінка, яка шукає щастя…
-
16.12.2010|Олена ДанилінаКайф від Положія
-
15.12.2010|Оксана Жила, ЛьвівПройдисвітство по-львівськи
Видавничі новинки
-
Надія Степула. «Анабазис»
Книги | Буквоїд
-
Василь Симоненко. «Вибрані твори»
Історія/Культура | Буквоїд
-
Валентин Кузан. «Щось»
Поезія | Буквоїд
-
Ден Браун. «Цифрова фортеця»
Книги | Буквоїд
-
Історії літератури
Критика | Буквоїд
-
Антологія «Квадро»
Поезія | Буквоїд
-
Ліна Костенко. «Записки українського самашедшого»
Проза | Буквоїд
-
Стівен Кінг. «Під куполом»
Книги | Буквоїд
-
Міхаель Енде. «Джим Ґудзик і машиніст Лукас»
Дитяча книга | Буквоїд
-
Наталія Сквіра. «Проблеми поетики другого тому «Мертвих душ» Миколи Гоголя»
Критика | Буквоїд
Події
У книжці Марка Твена змінили слова
-
У новому виданні книг Марка Твена «Пригоди Гекльберрі Фінна» та «Пригоди Тома Сойєра» замінять слова, які вважаються образливими для читачів,
Йдеться про заміну слова «негр» та інших слів, що позначають чорношкірих, які працювали на білих панів, словом «раб».
Усуненням «образливих» слів займається фахівець з творчості Твена Алан Гріббен (Alan Gribben), який зараз готує до публікації зібрання творів письменника. 69-річний Гріббен повідомив, що в «Пригодах Гекльберрі Фінна» некоректні слова вживаються 219 разів, а в книзі про Тома Сойєра - чотири рази.
Книги з поправками кількістю 7500 копій планує випустити видавництво NewSouth Books (штат Алабама) у лютому 2011 року.
За словами Гріббена, він давно вже замінює «образливі» слова в книзі на більш нейтральні під час публічних читань і знаходить, що публіка слухає його з більшою охотою.Інформація: lenta.ru
Коментарі
Останні події
-
09.01.2011|11:55Обрії Михайлини Коцюбинської
-
09.01.2011|09:03«Книжка року ’2010». Повні результати. Номінація «Софія»
-
08.01.2011|13:5725 кращих закарпатських книжок за версією Всеукраїнського рейтингу «Книжка року’2010»
-
08.01.2011|12:40У Києві відбудеться фестиваль «ОРЕЛІ-ЗИМА». ПРОГРАМА
-
08.01.2011|12:23Надія Степула презентує «Анабазис»
-
08.01.2011|12:05Пішла із життя Михайлина Коцюбинська
-
07.01.2011|15:58«Книжка року ’2010». Повні результати. Номінація «Красне письменство»
-
06.01.2011|15:44«Я й зараз думаю, що Бог на Різдво має відпочивати від нас!»
-
06.01.2011|07:25Обличчя і події літературної України-2010. ФОТО
-
05.01.2011|15:53«Книжка року ’2010». Повні результати. Номінація «Хрестоматія»
