
Re: цензії
-
24.04.2009|БуквоїдАндрій Любка: Читайте і перечитуйте «Сто років самотності» Маркеса
-
22.04.2009|БуквоїдДанило Яневський: Рекомендую «Пригоди бравого вояка Швейка» у перекладі Степана Масляка
-
20.04.2009|БуквоїдСвітлана Пиркало: «Перш за все рекомендую роман Люко Дашвара «Молоко з кров’ю»
-
16.04.2009|БуквоїдРадна Сахалтуєв: «Надаю перевагу якісним детективам»
-
14.04.2009|Євген Баран«Сльоза з вогненних очей...»
-
13.04.2009|БуквоїдОлександр Красовицький: «Музей невинності» Памука вважаю однією із найкращих книжок світової літератури»
-
10.04.2009|БуквоїдАнжеліка Рудницька: «Рекомендую мій перший жіночий любовний роман із робочою назвою «Чорна траса до щастя»
-
08.04.2009|Іван АндрусякСугестії
-
08.04.2009|БуквоїдВалерій Шевчук: «Я прочитав справжню високу прозу Клима Поліщука з великим задоволенням»
-
06.04.2009|БуквоїдІрма Вітовська: «Обов’язково раджу всім «Ave, Europa!» Оксани Пахльовської та сучасних українських авторів»
Видавничі новинки
-
Василь Кухта. PATRIA
Поезія | Буквоїд
-
Павло Шевченко. «Волоцюги»
Проза | Буквоїд
-
Олег Коцарев. «Стечение обстоятельств под Яготиным»
Поезія | Буквоїд
-
Переклад книжки Сергія Грабара «Сецесії» в Німеччині
Проза | Буквоїд
-
Юрій Кучерявий. «Пам´ять і місце»
Поезія | Буквоїд
-
Побачила світ нова книга Володимира Горбуліна
Мемуари/Біографії | Буквоїд
-
Всеволод Нестайко. «Найновіші пригоди Кольки-Колючки та Косі Вуханя»
Дитяча книга | Буквоїд
-
Стефані Майєр. «Світанок»
Фантастика | Буквоїд
-
Джейсон Джонсон. «Аліна»
Книги | Буквоїд
-
В´ячеслав Маркін. «Кропоткін»
Мемуари/Біографії | Буквоїд
Події
Вийшов перший англомовний огляд сучасної української літератури
-
Фонд Арсенія Яценюка «Open Ukraine» презентував перший англомовний огляд сучасної української літератури. Огляд створено в рамках програми Фонду «Open Ukraine» «Книжковий фонд».
Сучасна українська література є прямою мовою молодої європейської держави, зазначила на презентації огляду директор Фонду «Open Ukraine» Орися Луцевич. «Популяризація України у світі повинна починатись з популяризації культури, а саме літератури. Лише тоді на нас звернуть увагу і почнуть проявляти зацікавленість»,-- підкреслила директор Фонду «Open Ukraine».
Огляд складається з набору статей, які описують біографію та творчість 90 сучасних українських авторів. Серед авторів: Юрій Андрухович, Любко Дереш, Юрко Іздрик, Євгенія Кононенко, Сергій Жадан, Оксана Забужко та інші сучасні українські письменники. Також, огляд подає враження від української сучасної літератури перекладачів з Великої Британії, Італії, Німеччини, Польщі, Росії, Франції, які вже перекладали українські твори.
У презентації взяла участь письменниця Євгенія Кононенко, яка висловила думку, що література популяризує країну краще, ніж політика цієї країни. «Люди можуть краще пам’ятати письменника, ніж царів та королів», зазначила видатна українська письменниця, чий збірник «Повісті та оповідання» було перекладено російською мовою за підтримки Фонду «Open Ukraine».
Огляд буде представлено на міжнародних книжкових ярмарках, розповсюджено серед посольств іноземних держав в Україні та посольств України за кордоном.
У 2009 році за кордоном будуть представлені такі книжки:
«Експрес Україна» (антологія сучасної української прози), травень, Прага
Євгенія Кононенко, збірка «Повісті та оповіданя», травень, Росія
Юрій Винничук, «Весняні ігри в осінньому саду», вересень, Болгарія
Андрій Куроков, «География одиночного выстрела», жовтень, Боснія і Герцеговина
Інформація: Open Ukraine
Коментарі
Останні події
-
27.04.2009|14:35У книгарні «Є» будуть звільняти іноземні книжки
-
27.04.2009|13:43В травні побачить світ черговий номер альманаху «Черновик. Смешанная техника»
-
27.04.2009|07:37Топ-10 квітня від Ozon.ru
-
25.04.2009|13:40У Києві підпалили кілька магазинів мережі «Книжковий супермаркет» (ФОТО)
-
25.04.2009|10:29«Коханець» Марґеріт Дюрас
-
25.04.2009|09:20У книжковому магазині «Читайка» дітям дозволять малювати на підлозі!
-
24.04.2009|15:57Опубліковано довгий список «Великої книги»
-
24.04.2009|15:16Вийшов перший англомовний огляд сучасної української літератури
-
23.04.2009|17:52Українські літератори відзначили день книги автопробігом
-
23.04.2009|12:26Оксана Забужко повернула Ірині Вільде голос